сепаратор

сепаратор
сепаратор м. бум. Ablaugenentgaser m; Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Antiballonplatte f; текст. Antiballonvorrichtung f; Fadenschleiertrenner m; текст. Fadentrenner m; Flüssigkeitsabscheider m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; с.-х. Milchzentrifuge f; англ. бум. Opener m; горн. Scheider m; Separator m; Sichter m; яд. Teilchenseparator m; Tropfenabscheider m; Wasserabscheider m; Zentrifuge f; бум. Zerfaserer m
сепаратор м. (для отделения готового продукта) Abstreifer m
сепаратор м. (для макулатуры) бум. Entstipper m
сепаратор м. (подшипника, доводочного станка) Käfig m
сепаратор м. (в системе пылеприготовления котла) Kohlenstaubabscheider m
сепаратор м. (игольчатого подшипника) Korb m
сепаратор м. (в котлах) Trenngefäß n
сепаратор м. (пароводяной смеси в котле) Wasser-Dampf-Trenngefäß n
сепаратор м. для крупных фракций Vorabscheider m
сепаратор м. для кукурузы Mais-Aspirateur m
сепаратор м. для мокрого обогащения Naßmagnetscheider m
сепаратор м. для осветления Klärschleuder f; Klärseparator m
сепаратор м. для предварительного осветления Vorklärschleuder f
сепаратор м. для предварительной очистки зерна Getreidevorreinigungsmaschine f
сепаратор м. для сухого обогащения Trockenmagnetscheider m
сепаратор м. доводочного станка Läppkäfig m
сепаратор м. жидкости Flüssigkeitsabscheider m
сепаратор м. заряжённых частиц Separator m; яд. Teilchenseparator m
сепаратор м. игольчатого роликоподшипника Nadelkäfig m
сепаратор м. льяльных вод суд. Bilgenwasserentöler m
сепаратор м. отбойного действия Abscheider m mit Prallwirkung
сепаратор м. пара Dampfabscheider m
сепаратор м. подшипника Lagerkäfig m
сепаратор м. подшипника качения Wälzlagerkäfig m
сепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter m
сепаратор м. пыли Staubabscheider m; Staubsichter m
сепаратор м. роликоподшипника Rollenkorb m; Rollenkäfig m
сепаратор м. с бортовым центрированием маш. bordgeführter Käfig m
сепаратор м. (подшипника) с игольчатыми роликами Walzenkranz m
сепаратор м. смазочного масла Schmierölseparator m
сепаратор м. тонкой пыли Feinstaubabscheider m
сепаратор м. трения Reibkraftscheider m
сепаратор м. трюмной воды Bilgewasserseparator m
сепаратор м. трюмных вод суд. Bilgenwasserentöler m
сепаратор м. тяжёлого топлива Schwerölseparator m
сепаратор м. шарикоподшипника Kugelkäfig m
сепаратор м. элеваторного типа Speicheraspirateur m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сепаратор —         (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… …   Геологическая энциклопедия

  • сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • …   Словарь синонимов

  • СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… …   Технический железнодорожный словарь

  • Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… …   Термины атомной энергетики

  • сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”